01:27

        01:15

        我的病治不好了吗？（疑问）

        好的。如果医生都这么说了，那我就可以坐在她上。

        Master      doesn&039;t      really      like      it      when      I      sit      on      anyone&039;s      laps.      She      doesn&039;t      even      let      me      sit      on      her      lap.      Are      you      sure      it&039;ll      be      okay?

        01:51

        Sit      on      your      lap?      Well,      I      don&039;t      know,      um...

        Okay.      If      Miss      doctor      says      so,      I      can      sit      on      her      lap.

        我真的可以坐在你上吗？

        But...Miss      doctor      smart,      so      I      just      need      to      listen      to      her.

        Miss      doctor      so      much      taller      than      me.      I      feel      really      small      and      cuddly,      and...

        欸，为什么说不需要开药？

        我明白的，这就是为什么要看医生。我…我很抱歉，我只是有担心。

        （被医生摸了摸）

        Oh,      a      different      treatment.

9;s      no      medicine?      How      did      you      mean      I      can&039;t      get      better?

        哦，当然啦，医生小可以摸摸我。

        Bun

        要我坐在你上？嗯…我不太懂。

        01:47

        主人不怎么碰我，所以……医生小摸摸我，我觉好多了。

        主人不喜我坐在人类的上，也不让我坐在她的上。

        01:11

        Oh,      well,      of      course,      Miss      can      pet      me.

        01:06

        My      master      doesn&039;t      pet      me      enough,      so...      it&039;ll      help      me      get      my      fill.

        医生小比我好多啊……

        01:42

        02:03

        但医生小很聪明，所以我只需要听医生的。

        I      really      thought      I      was      going      cuddle-sick.      Because...      master      just      kinda      likes      having      me      around.      So,      not      in      a      bad      way,      I      get      everything      I      need,      but...

        （被摸摸）

        00:56

        Of      course,      that&039;s      what      Docter      matter,      I&039;m...      I&039;m      sorry.      I      got      a      little      worried.

        我觉自己真的很较小，而且……

        （接受检查前的紧张）

        哦，我需要不一样的治疗方法。（微笑）

        我还以为我是因为没有被抱抱才生病的。主人只要我在旁边待着就好，这也不坏，我有所有生存必需的东西，只是…

        00:59

        01:34